Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդիի հետ հանդիպման ժամանակ կատակել է, որ իրենց հարաբերությունների մակարդակն այնպիսին է, որ իրեն կհասկանան նաև առանց թարգմանչի:
Այս մասին Ռուսաստանի ղեկավարն ասել է, երբ նկատել է, որ թարգմանիչը չի համարձակվում ընդհատել այն:
«Մենք այնպիսի հարաբերություններ ունենք, որ ես կարծում էի, որ դուք առանց այդ էլ ամեն ինչ հասկանում եք», — կատակել Է Պուտինը այն բանից հետո, երբ հնդկական կողմի թարգմանիչը սկսեց թարգմանել իր խոսքերը Մոդիի համար:
«Մենք այնպիսի հարաբերություններ ունենք, որ ես կարծում էի, որ դուք առանց այդ էլ ամեն ինչ հասկանում եք», — կատակել Է Պուտինը այն բանից հետո, երբ հնդկական կողմի թարգմանիչը սկսեց թարգմանել իր խոսքերը Մոդիի համար:
Հնդկաստանի վարչապետը Ի պատասխան ծիծաղեց։
Հանդիպումը տեղի է ունենում Կազանում ԲՐԻԿՍ-ի շրջանակներում։
Հանդիպումը տեղի է ունենում Կազանում ԲՐԻԿՍ-ի շրջանակներում։