Չինաստանի նախագահ Սի Ցզինպինը, Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը և Հյուսիսային Կորեայի առաջնորդ Կիմ Չեն Ընը ուղիղ եթերում միկրոֆոնի առաջ հազվադեպ, չսցենարավորված զրույց են ունեցել երկարակեցության և կենսատեխնոլոգիայի մասին։
Զրույցը տեղի է ունեցել չորեքշաբթի օրը, երբ Պուտինը և Կիմը միացել են Սի Ցզինպինին՝ Պեկինում դիտելու Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում կայսերական Ճապոնիայի պարտության 80-ամյակին նվիրված ռազմական շքերթը: Միջոցառման ուղիղ հեռարձակումը կարճ ժամանակով ցուցադրել է նրանց զրույցը, երբ նրանք քայլում էին դեպի Տյանանմենի դարպասները, և միջոցառումից հետո այն արագորեն նշվել է սոցիալական ցանցերի օգտատերերի կողմից: Bloomberg-ը ավելի ուշ հրապարակել է հեռարձակման մի հատված:
Մեկ րոպեից պակաս տևողությամբ և անհամաչափ ձայնագրությունը սկսվեց նրանով, որ Սի Ցզինպինը մանդարին լեզվով ասաց, որ «այս օրերին» 70 տարեկան դառնալն այլևս անսովոր չէ։ Այնուհետև լսվեց ռուս թարգմանչի խոսքերը. «Նախկինում մարդիկ հազվադեպ էին ապրում մինչև 70 տարեկան, բայց այսօր՝ 70 տարեկանում, դու դեռ երեխա ես»։
Այնուհետև Պուտինը պատասխանեց մեկնաբանությամբ, որը հստակորեն չընթեռնելի էր հեռարձակման մեջ, չնայած թարգմանչի լեզվով ենթադրվում էր, որ ռուս առաջնորդը խոսել է կենսատեխնոլոգիայի մասին: «Կենսատեխնոլոգիայի զարգացման շնորհիվ մարդու օրգանները կարող են անընդհատ փոխպատվաստվել, և մարդիկ կարող են ապրել ավելի ու ավելի երիտասարդ, և նույնիսկ հասնել անմահության», — լսվեց թարգմանչի խոսքերը: Կորեերեն թարգմանված հայտարարությունը նաև վերաբերում էր օրգանների փոխպատվաստմանը:
Այնուհետև Սին ասաց. «Կանխատեսումներն այն են, որ այս դարում կա նաև մինչև 150 տարեկան ապրելու հնարավորություն»։ Տեսախցիկը անջատվեց, երբ նա ավարտեց իր խոսքը։ Սին և Պուտինը երկուսն էլ 72 տարեկան են, մինչդեռ Կիմը՝ 41։
RT